Støt eller stødt stigning?

Illustration: Docku
(Wikimedia Commons)

Spørgsmål:

Hej, jeg ved ikke rigtig hvem jeg skriver til, men jeg har et spørgsmål. Jeg sidder og skriver en tekst der skal lyde: "Derudover vil mængden af H-læger på de regionale afdelinger stige støt over de næste 4 år".

Jeg blev i tvivl om hvorvidt støt var med eller uden 'd' og forsøgte at slå det op i KorpusDK. Men her får jeg modsatrettede informationer: 63 stige støt og 6 stige stødt. Hvilken stavemåde er den korrekte? Trine J.-N. 9. april 2011

Svar:

Svaret er at det hedder stige støt. Der findes to tillægsord stødt og støt med hver sin betydning. Stødt er egentlig tillægsformen af udsagnsordet støde, og den almindeligste brug af tillægsformen er nok betydningerne 4 og 6 som beskrevet i Den Danske Ordbog, nemlig når man bliver stødt over noget (= krænket, såret), eller brugt om stødte krydderier (= knust og pulveriseret).

Støt, betydning 2, forklares i Den Danske Ordbog som: "regelmæssig, jævn og vedvarende i bevægelse, udvikling eller hyppighed" (= stadig), og det er jo netop den betydning der er relevant i dit eksempel. Så du skal altså skrive: "Derudover vil mængden af H-læger på de regionale afdelinger stige støt over de næste 4 år".

De modsatrettede former du finder, skyldes at du har slået op i KorpusDK og ikke i en ordbog. KorpusDK er en samling af tekster der er opmærket så man kan lave sproglige undersøgelser i dem. Men vi har ikke rettet i teksterne, så hvis forfatterne til teksterne har lavet fejl, står de der også når man søger på dem – ligesom man kan finde eksempler på begge dele ved søgning i Google. Det er udtryk for at der er andre end dig der blander de to ord sammen. Og det er ikke så mærkeligt, for ordene lyder jo ens når man udtaler dem. Du kan evt. læse mere om korpus og fejlagtige former i afsnittet Faldgruber. Lars Trap-Jensen