Stivsøn, stedsøn
Handlinger tilknyttet webside
Benjamin West (1738-1820):
The Hope Family of Sydenham, Kent
(Wikimedia Commons)
Spørgsmål:
Jeg læser i O. Nielsens Kjøbenhavn Historie og Beskrivelse III side 211 note, at Kristian Ulrik Gyldenløve var en stivsøn, hvad betyder det at være en stivsøn?
Jeg håber at I vil kunne hjælpe mig med dette ord. Tommy L. 26. maj 2014
Svar:
Det betyder det samme som stedsøn, altså en søn af ægtefællen fra et tidligere ægteskab. Ordbog over det danske Sprog anfører formerne Stif- ell. Stedsøn, mens der i artiklen om førsteleddet Stif- ell. Sted- oplyses en række yderligere varianter, herunder Stiv-, Stief-, Stef- og Ste-. Varianten Stivsøn bruges bl.a. af Ludvig Holberg i Peder Paars, i Charlotta Dorothea Biehls oversættelse af Don Quixote og i Henrik Hertz' Dramatiske værker. Lars Trap-Jensen
