Slette og ising
Handlinger tilknyttet webside
Hvorfor oplyser DDO ikke at "slette" kan betegne en fiskeart?
Foto: Hans Hillewaert
(Wikimedia Commons)
Spørgsmål:
I forbindelse med løsning af en krydsord er jeg blevet opmærksom på at "slette" også kan betyde fisken "ising". Finn L. 24. oktober 2019
Svar:
Ja, det er rigtigt. Betydningen er sjælden og bruges i dag vistnok især i fagkredse. Derfor vil jeg heller ikke love at ordet kommer med i Den Danske Ordbog. Men det står til gengæld i Ordbog over det danske Sprog (Slette bet. 2). Fiskens navn er en afledning af tillægsordet slet 'jævn, glat', der også findes i navnet på en anden fladfisk: slethvar.
Det er ikke ualmindeligt at krydsord bruger sjældne og gamle ord (est, agestol, bie, to osv.), ikke mindst når sværhedsgraden stiger. Lars Trap-Jensen
