Du er her: Forside / Den Danske Ordbog / Ordbog
tip Ikke det rigtige opslagsord? Se flere ord med samme stavning under søgeresultatet til højre.
levere verbum
Bøjning -r, -de, -t
Udtale [leˈveˀʌ]  tip
Oprindelse via nedertysk levereren, leveren fra fransk livrer 'levere', af latin liberare 'frigive'
Skjul Betydning

Betydninger

1.
bringe til stede; skaffe til veje; bidrage med
grammatik NOGEN leverer NOGET
Eksempler levere et materialeikon for korpussøgning  levere oplysningerikon for korpussøgning
 
1.a
forsyne en køber eller anden aftager med en vare, et produkt, en ydelse el.lign.
grammatik NOGEN leverer NOGET (til NOGEN)
Eksempler levere elektricitet/strømikon for korpussøgning  levere mælkikon for korpussøgning  levere et udstyrikon for korpussøgning  levere maskinerikon for korpussøgning  levere energiikon for korpussøgning
Ritzau er et nyhedsbureau, der leverer fællesstof til alle de danske aviser, lokalradioer, tv-stationer, landsradioen BerlT1991Berlingske Tidende (avis), 1991.
 
1.b
overbringe noget (fx en avis) som nogen har bestilt, købt el.lign., på køberens bopæl
Synonym bringe ud
Eksempler levere madikon for korpussøgning
Som abonnent får du Jyllands-Posten ind ad brevsprækken hver morgen før kl. 7.00 (med enkelte undtagelser i yderzoner, hvor avisen leveres pr. post) broch1992brochure, presse (med fx forbrugerinformation el. vareomtale), 1992
 
1.c
sælge et produkt i en bestemt tilstand, version el.lign.
grammatik NOGEN leverer NOGET (med_NOGET/som_NOGET/..)   især i passiv
Eksempler leveres samletikon for korpussøgning
Mazda 626 er en forhjulstrukken bil med tværvendt frontmotor. Den leveres både som hatch og som sedan BilMotSpo1988Flemming Haslund: Fast undervogn gi'r sikkerhed; Bilen. Motor og Sport. 1988.
 
2.
yde en bestemt præstation, indsats el.lign.
grammatik NOGEN/NOGET leverer NOGET
Eksempler levere en præstationikon for korpussøgning  levere et bidragikon for korpussøgning  levere en indsatsikon for korpussøgning
Danmarksserieholdet leverede en ny artig pokalsensation BT1991B.T. (avis), 1991.
 
2.a
præstere godt, især i en presset situation
Synonymer performe   præstere   levere varen
grammatik NGN leverer
Vi går på banen for at vinde. Det giver selvtillid. Og kan vi levere som mod AaB en gang til, så ser det fint ud JyPAarh2017JP Aarhus (avis), 2017.
det handler ikke om kammerateri og venskaber, men om, hvorvidt du kan levere Pol2017Politiken (avis), 2017.
 
2.b
yde energi, ofte en nærmere angivet mængde om motor el.lign.
grammatik NOGET leverer NOGET
Ford har givet sin top-Scorpio V6 motor med 24 ventiler hentet fra Cosworth. 195 hk leverer den BerlT1991Berlingske Tidende (avis), 1991.
Skjul Faste udtryk

Faste udtryk

ikon for korpussøgning levere ind
 
aflevere noget til en institution, virksomhed, instans el.lign. med henblik på behandling, bedømmelse, afgørelse el.lign. SPROGBRUG sjældent
Synonym indlevere
[filmen] blev leveret ind til en af de efterhånden talrige 1-times fremkalder-butikker BerlT1990Berlingske Tidende (avis), 1990.
 
ikon for korpussøgning levere tilbage
 
bringe tilbage; overbringe til en tidligere ejer eller ihændehaver
Synonym mere formelt tilbagelevere Se også returnere
grammatik NOGEN leverer NOGET tilbage (til NOGEN)
Prinsesse Diana i England har måttet levere sin Mercedes Benz 500 SL tilbage og i stedet sætte sig i en Vauxhall Senator JyP1992Morgenavisen Jyllands-Posten (avis), 1992.
 
ikon for korpussøgning levere varen
 
overført præstere noget som (til fulde) lever op til forventninger eller indgåede aftaler
Synonymer performe   levere
LO-bosserne kan selvfølgelig godt sidde oppe på statsministerens kontor og love løntilbageholdenhed, men kan de levere varen? BerlT1990Berlingske Tidende (avis), 1990.
 
ikon for korpussøgning levere videre
 
give noget som man har fået, videre til en tredjepart, efterfølger el.lign.
grammatik NOGEN leverer NOGET videre (til NOGEN)
jeg leverer avisen videre, vi er tre om at holde den dagbNatm1992Dagbog Nationalmuseet, 1992.
I Odin Teatret føler vi, at det vi har, har vi fået af nogen, og at vi skal levere det videre BerlT1991Berlingske Tidende (avis), 1991.
 
ikon for korpussøgning sælge (levere, ..) noget ud af huset
 
sælge (levere, ..) mad el.lign. som er tilberedt på en restauration, men skal spises andetsteds
Der leveres mad ud af huset, og betjeningen er smilende og hurtig BerlT1991Berlingske Tidende (avis), 1991.
 
ikon for korpussøgning være leveret
 
overført ikke længere være i stand til at forsvare sig eller yde (indre) modstand, hvorfor man giver op, giver efter, giver sig hen, el.lign. ofte som resultat af et følelses- eller sansemæssigt indtryk
Synonym være solgt
Pludselig stod hun foran mig og smilede til mig med verdens mest vidunderlige øjne. Ja, jeg var helt leveret SeHør1983Se og Hør (blad), 1983.
Skjul Betydninger

Orddannelser

Afledninger leveringsb.
Sammensætninger aflevere   efterlevere   overlevere   udlevere
Rapportér et problemfra Den Danske OrdbogDen Danske Ordbog. Det Danske Sprog- og Litteraturselskab 2023. Første udgave af ordbogen udkom 2003-5.

Denne artikel blev første gang udgivet i den trykte version af ordbogen 2003-5 og senest opdateret 2017.