Du er her: Forside / Den Danske Ordbog / Ordbog
tip Ikke det rigtige opslagsord? Se flere ord med samme stavning under søgeresultatet til højre.
fuck udråbsord
Udtale [ˈfʌg]  tip
Oprindelse kendt fra 1990 afledt af engelsk fuck egentlig 'kneppe'
Skjul Betydning

Betydninger

1.
bruges som bandeord for at udtrykke vrede, foragt, overraskelse eller anden følelse evt. ledsaget af en gestus hvor langfingeren er strakt ud mens håndens øvrige fingre er knyttet sammen SPROGBRUG især talesprog   meget uformelt
Se også fandens   skråt op
Det var først efter nogle dage, alvoren dæmrede, og jeg tænkte "fuck, der kommer ikke nogen og retter op på det her af sig selv" FyensSt2024Fyens Stiftstidende (avis), 2024.
Ja, undskyld, men fuck mand, hvor er det fantastisk Pol2024Politiken (avis), 2024.
 
1.a
som substantiv intetkøn noget der er dårligt, mislykket, irriterende el.lign. SPROGBRUG især talesprog   meget uformelt
Synonymer lort   pis
jeg hader kærlighed, jeg synes det er noget fuck. Det er noget lort www1999privat hjemmeside, 1999
Hele filmbranchen ved, at det er noget værre fuck, der foregår derude. Vi laver dårlige film, og det er ingen hemmelighed JyP2011Morgenavisen Jyllands-Posten (avis), 2011.
 
1.b
bruges forstærkende sammen med ord som hvem og hvorfor for at udtrykke forundring, foragt, vrede eller anden følelse SPROGBRUG især talesprog   meget uformelt
Vi gik over til en af dem og spurgte, hvad fuck de havde gang i Pol2015Politiken (avis), 2015.
Hvem fuck taler de til? Ikke mig, det er helt sikkert Pol2015Politiken (avis), 2015.
Rapportér et problemfra Den Danske OrdbogDen Danske Ordbog. Det Danske Sprog- og Litteraturselskab 2023. Første udgave af ordbogen udkom 2003-5.

Denne artikel blev første gang udgivet i den trykte version af ordbogen 2003-5 og senest opdateret 2024.