presse2 verbum
Bøjning -r, -de, -t
Udtale [ˈpʁasə] 
Oprindelse via tysk fra latin pressare 'trykke', afledt af pressa (femininum af pressus), se substantivet presse
Betydninger
1.
udsætte for et kraftigt, vedvarende tryk fra én eller flere sider, fx for at formindske eller forme noget eller for at trykke væske eller luft ud af noget
Ord i nærheden sammenpresse trykke mase1 mase flad faststampe brikettere...vis mere
grammatik NOGEN/NOGET presser NOGET/NOGEN (sammen) NOGEN/NOGET presser NOGET ud af NOGET NOGEN/NOGET presser (på NOGET)
Tø grønsagerne op og pres forsigtigt vandet ud af spinaten AltDam1992Alt for Damerne (blad), 1992.
Jeg pressede hårdere og hårdere på speederen SvØrnø92Sven Ørnø: Picassos aber. Borgen, 1992.
1.a
bevæge i en bestemt retning under modstand
Ord i nærheden slå til trykke trykke ind trykke til smække klappe1 stampe2...vis mere
grammatik NOGEN/NOGET presser NOGET/NOGEN/sig +RETNING
Han greb fat i mit hår og pressede mit hoved bagover BT1991B.T. (avis), 1991.
jeg orker ikke at presse mig ind i en overfyldt bus EsNiel87Estrid Nielsen: Rejsen til Yalu. Gyldendal, 1987.
1.b
skubbe et barn gennem fødselskanalen ved at spænde kraftigt op i mavemusklerne under en vaginal fødsel om fødende kvinde
grammatik NOGEN PRESSER (NOGEN/NOGET)
med to kraftige presseveer pressede min kæreste barnets hoved ud WeekA2023Weekendavisen (avis), 2023.
efter ti timer kunne jordemoderen se hårtoppen på baby, og hun gav mig grønt lys til at presse Helse2015Helse (blad), 2015.
1.c
tørre en blomst eller anden plantedel ved at lægge den i pres mellem fugtighedssugende lag
grammatik NOGEN presser PLANTE
1.d
overført sætte i en trængt, problematisk situation; belaste (psykisk)
Ord i nærheden presse sig på trykke slide på fastlåse...vis mere
grammatik NOGEN/NOGET presser NOGEN/NOGET (+ADVERBIAL)
Eksempler pressede situationer
hårdt presset økonomisk presset føle sig presset
hårdt presset økonomisk presset føle sig presset hvis man presser en ældre bilist og gør vedkommende nervøs – så går det galt UgeAValbSydv1991Asfaltens terrorister; Ugeavisen for Valby og Syd-Vest, 1991.
1.e
overført i sport: være i langvarigt, kraftigt angreb for at besejre modstanderen
grammatik NOGEN presser (NOGEN)
Eksempler presse i bund
Så er vi i anden halvleg, frispark til Bayern München, der nu presser kraftigt for at udligne talesp1991Danmarks Radio (fjernsynsudsendelse), 1991.
1.f
overført (forsøge at) tvinge, overtale eller påvirke til noget, fx til at yde en bestemt præstation eller til at afgive eller forlade noget
Se også afpresse
Ord i nærheden lægge/øve/udøve (et) pres nøde piske tiltvinge sig true sig til noget tvinge sig til...vis mere
grammatik NOGEN/NOGET presser NOGEN/NOGET (til at+INFINITIV/NOGET) NOGEN/NOGET presser NOGET ud af NOGEN/NOGET NOGEN presser NOGEN for NOGET NOGEN/NOGET presser NOGEN/NOGET +RETNING
Eksempler hårdt presset
Man kan presse en Skoda til at køre 140 km i timen ud ad motorvejen JyP1988Morgenavisen Jyllands-Posten (avis), 1988.
en smålig nabo forsøger at presse lidt penge ud af hans situation SeHør1985Se og Hør (blad), 1985.
1.g
overført få til at blive større eller mindre ved kraftig påvirkning især i forbindelse med økonomi
Ord i nærheden indvirke på skrue op for...vis mere
grammatik NOGEN/NOGET presser NOGET (ned) NOGEN/NOGET presser NOGET op
Eksempler presse i bund
ved at bestille flere billeder samtidigt, kan man presse prisen yderligere ned – til under 25 kr. pr. billede IdéNyt1984Finn Nesgaard: En forstørrelse er en god gaveide; idé-nyt. 1984.
1.h
overført (lade) komme til udtryk trods modstand fra kroppen eller psyken; fremtvinge vedr. følelser, kropslige udtryk m.m.
grammatik NOGET presser (sig) +ADVERBIAL NOGEN presser NOGET +ADVERBIAL
En klump af gråd pressede sig op gennem halsen FiDrei88Finn Dreibek: Ikke en gang til. Gyldendal, 1988.
Jeg får presset et knastørt "Davs" frem BjJens87Bjarno Jensen: Kærlighed er altings hjerte. Borgen, 1987.
2.
gøre stof glat ved hjælp af et meget varmt strygejern og damp
Se også stryge
Ord i nærheden vaske tøj vaske og stryge rulle2...vis mere
grammatik NOGEN presser NOGET
Pres det færdige arbejde fra vrangen med et fugtigt klæde over HendVerd1992Hendes Verden (blad), 1992.
Faste udtryk
presse citronen overført få så meget som muligt ud af noget
Ord i nærheden lukrere vride slå plat på slå mønt skamride...vis mere
Jeg synes, man virkelig presser citronen maksimalt og udnytter, at der er ekstremt meget risikovillig kapital i markedet lige nu JyP2018Morgenavisen Jyllands-Posten (avis), 2018.
DSB synes at presse citronen. Det er ublu beløb, som DSB opkræver for at fragte folk og biler den korte strækning mellem Helsingør og Helsingborg BerlT1991Berlingske Tidende (avis), 1991.
presse igennem overført få vedtaget eller gennemført trods modstand, ved at tilskynde, true eller tvinge
Ord i nærheden kontrollere bruge albuerne hævde sig majorisere majorisere igennem gribe ind intervenere...vis mere
grammatik NOGEN presser NOGET igennem
Jeg vil advare dem imod at presse en dårlig løsning igennem Inf1992Information (avis), 1992.
presse ˈpå overført forsøge at opnå noget ved at overtale eller på anden måde påvirke nogen kraftigt
Ord i nærheden prøve at overtale ville have nogen til at bearbejde løfte stemmen hæve stemmen nøde...vis mere
grammatik NOGEN presser på (for at..)
Det er først og fremmest erhvervslivet, der har presset på for at få reklamer i tv talesp1984Danmarks Radio (fjernsynsudsendelse), 1984.
presse (sig) på 1.
overført være på vej frem trods modstand
Ord i nærheden udspinde sig være i gære gære2 ligge og ulme trænge sig på tendere mod...vis mere
grammatik NOGET presser (sig) på
det var som om tårerne pressede på bag øjenlågene HendVerd1989Hendes Verden (blad), 1989.
Han følte, at tårerne pressede sig på skoleb1991skolebog, historie, 1991
1.a
overført være nærværende, påtrængende eller presserende
Ord i nærheden bevidstgøre lure i baghovedet summe i baghovedet ligge i baghovedet trænge sig mere og mere på være nærværende for runge i hovedet på...vis mere
grammatik NOGET/NOGEN presser (sig) på
Hele tiden var der tanker, der pressede sig på Dagbog1992Nationalmuseets dagbogssamling, 1992
Han havde ikke kunnet sige det, det der virkelig pressede på LouJen92cLouis Jensen: Men i lyset hende. Gyldendal, 1992.
Orddannelser
Sammensætninger sammenpresse udpresse
Øvrige friskpressetadj. upressetadj. velpressetadj.
Denne artikel blev første gang udgivet i den trykte version af ordbogen 2003-5 og senest opdateret 2025.
