Du er her: Forside / Den Danske Ordbog / Ordbog
krigsmaling substantiv, fælleskøn
Bøjning -en
Udtale   tip
Skjul Betydning

Betydninger

1.
farver som krigere eller soldater maler sig med i ansigtet (eller på kroppen) inden de drager i krig, typisk for at camouflere sig, signalere tilhørsforhold eller intimidere modstanderen
Se også camouflage
Et par trætte rekrutter, stadig med krigsmaling bag ørerne, sad og sov over deres mad WeekA2024Weekendavisen (avis), 2024.
Brandos jungleguerillaer har maskeret deres fjæs med krigsmaling Pol2023Politiken (avis), 2023.
 
1.a
overført farver som man maler sig med i ansigtet for at vise tilknytning til et sportshold, opbakning til en sag el.lign. SPROGBRUG spøgende
Se også ansigtsmaling
der ligger et stærkt budskab bag regnbueflagene, den farverige påklædning og krigsmalingen i ansigterne JyPAarh2022JP Aarhus (avis), 2022.
Tusindvis af danskere iført rød og hvid krigsmaling rejser sig op fra deres plasticsæder i Boxen i Herning JyP2019Morgenavisen Jyllands-Posten (avis), 2019.
 
1.b
overført (kraftig) makeup SPROGBRUG spøgende eller nedvurderende
Synonymer neutralt makeup   sminke
Det er sjovt, at Sussi faktisk har et umanerligt pænt ansigt, der dog ofte skal dækkes af parykker og heftig krigsmaling EksBl2020Ekstra Bladet (avis), 2020.
Gitte syntes, hun fik lagt sig en flot makeup, men skolelæreren var af en anden mening. Hun bad Gitte om at gå ud og vaske krigsmalingen af FamJour1990Familie Journalen (blad), 1990.
Rapportér et problemfra Den Danske OrdbogDen Danske Ordbog. Det Danske Sprog- og Litteraturselskab 2023. Første udgave af ordbogen udkom 2003-5.

Denne artikel er skrevet i 2000 og senest opdateret 2025.