Du er her: Forside / Den Danske Ordbog / Ordbog
transmogriffe verbum
Bøjning -r, -de, -t
Udtale [tʁɑnsmoˈgʁifə]  tip
Oprindelse kendt fra 1987 efter engelsk transmogrify en spøgende orddannelse ud fra latin trans som i transformere og transportere ordet er introduceret på dansk af Per Vadmand, oversætteren af tegneserien Steen & Stoffer, der var tegnet af Bill Watterson og udkom på engelsk under navnet Calvin and Hobbes 1985-1995
Skjul Betydning

Betydninger

 
flytte eller forvandle, ofte på uforklarlig vis SPROGBRUG spøgende eller uformelt
grammatik NOGEN transmogriffer NOGET/NOGEN +RETNING/+TILSTAND
Vender man ryggen til havet og ser ind over landet, føler man sig transmogriffet til Nordvestjylland BerlT2005Berlingske Tidende (avis), 2005
med smittende spilleglæde transmogriffede Marley på et par timer alle mennesker på festivalen om til rastafarier EksBl2011Ekstra Bladet (avis), 2011.
...flere citater
Rapportér et problemfra Den Danske OrdbogDen Danske Ordbog. Det Danske Sprog- og Litteraturselskab 2023. Første udgave af ordbogen udkom 2003-5.

Denne artikel er skrevet i 2014.