Du er her: Forside / Den Danske Ordbog / Ordbog
brodere verbum
Bøjning -r, -de, -t
Udtale [bʁoˈdeˀʌ]  tip
Oprindelse fra fransk broder, beslægtet med brod i betydningen 'spids, nål'
Skjul Betydning

Betydninger

1.
sy mønstre, figurer, bogstaver el.lign. som udsmykning på fx tøj, linned, tasker eller pyntegenstande fx med farvet garn, guldtråd eller perler og særlige, dekorative sting
grammatik NOGEN broderer (NOGET) (på NOGET)   almindelig i præteritum participium brugt som adjektiv
Eksempler broderede puderikon for korpussøgning
Kjolen, der koster 10.000 kr., er .. broderet med en rigdom af perler og brillanter PaKoch84Palle Koch: Mens tid var. Brudstykker af en mediedeg. Gyldendal, 1984.
Der gik en vikingefeber over landet, og gamle damer begyndte at brodere sofapuder med mønstre i vikingestil skoleb1992skolebog, historie, 1992
 
1.a
overført arbejde meget og omhyggeligt, evt. for at forbedre og tilføje
grammatik NOGEN broderer (videre) på NOGET
[han kunne] komme til at sidde med ordbøger og papirer og brodere på et foredrag, som måske aldrig nogen sinde skulle holdes HeBjel92bHenrik Bjelke: Rygternes atlas. Gyldendal, 1992.
 
1.b
drible eller spille sig forbi modstanderen i boldspil med teknisk krævende detaljer
grammatik NGN/NGL broderer sig +RETNING   NOGEN broderer
Vadum spillede til gengæld rigtig flot håndbold, og broderede sig gang på gang igennem HK'ernes forsvar ØstHimFbl2011Østhimmerlands Folkeblad (lokalavis) - Provinsens Distriktsblade, 2011.
hvor var det dog fantastisk endnu en gang at se Messi og kompagni brodere på grønsværen i Champions League EksBl2011Ekstra Bladet (avis), 2011.
Skjul Betydninger

Orddannelser

Sammensætningerofficiel valgfrihed broder(e)-   broder(e)garn   broder(e)saks   overbrodere
Øvrige guldbroderetadj.   håndbroderetadj.   perlebroderetadj.
Rapportér et problemfra Den Danske OrdbogDen Danske Ordbog. Det Danske Sprog- og Litteraturselskab 2023. Første udgave af ordbogen udkom 2003-5.

Denne artikel blev første gang udgivet i den trykte version af ordbogen 2003-5.