Du er her: Forside / Den Danske Ordbog / Nyeste ord i DDO / November 2023

November 2023

Handlinger tilknyttet webside
Alle ord, udtryk og nye betydninger fra opdateringen af Den Danske Ordbog, november 2023
Hvad indeholder denne opdatering?

Ord og udtryk som er nye i sproget (fx biopejs og lifehack).

Fremmedord som er svære at forstå (fx divination og topograf).

Faste udtryk og talemåder (fx bar kasse og sovse rundt). 

Udbredte ord som ikke kom med i den trykte ordbog af pladshensyn (fx griseavler og ukrudtsdug).

Ord med opdateret betydningsbeskrivelse (fx temperere og tvangsfodre). 

Den Danske Ordbog opdateres 2 gange om året. 

Hvor blev hverdagen af? Hverdagsordene finder vej til ordbogen
Fredag den 3. november 2023 tilføjer vi 427 ord, 16 betydninger og 6 faste udtryk til Den Danske Ordbog. Desuden er der foretaget større revisioner i 255 eksisterende ordbogsopslag. 

Arbejdet med Den Danske Ordbog er i 2023 blevet muligt med støtte fra Carlsbergfondet og Kulturministeriet.

Læs pressemeddelelsen om opdateringen (pdf).
  Den Danske Ordbog, november 2023
Illustration: Det Danske Sprog- og Litteraturselskab
 
 
Ord og udtryk der har fået nye betydninger
bestilling
ordre på restaurant
body
babytøj
bodystocking
babytøj
brændemærke
dårligt ry
deflorere
gøre mindre uskyldig
forsøgskanin
kanin til laboratorieforsøg
pullert
stolpe der hindrer biltrafik
rutsjebane
svingende udvikling
sandsæk
boksepude
schweizerkniv
noget med mange brugsmuligheder
spartansk
minimalistisk
stikke af
tiltage i styrke
temperere
varmebehandle chokolade
tempereret
varmebehandlet (om chokolade)
tvangsfodre
udsætte for indtryk
veltempereret
varmebehandlet (om chokolade)
Nye faste udtryk
bar kasse byde op til dans en gave/gaven der bliver ved med at give på listetå/listetæer
sovse rundt stå ned
Ord tilføjet til ordbogen
16-ventilet abortgrænse actionfigur adfærdskodeks
afgangsudstilling alkoholkultur andensuppleant anduvningsfyr
anklagejury ansættelsesbevis antennetårn antigentest
appelform arbejderbolig arbejdscomputer arbejdsmail
arvebiologisk associationsrække atomtrussel automatpistol
automatriffel bacongris bakteriebombe ballonbehandling
bankoplysning befolkningskontrol begærsobjekt belaruser
belarusisk beskæftigelsesindsats bestående billedliggøre
biopejs bistandsadvokat blæserkvintet boksepude
boligbyrde borehammer bortgangen bortgået
branchemedie bruskskive brystcancer brændetid
byrådskandidat cancercelle cannabinoid decelerere
deleordning dippe dispositionsret divination
dr.theol. drægtighedsperiode dødssted efterværn
enoki epigraf epigrafisk epoxyforbindelse
evolutionsbiolog evolutionsbiologi evolutionsbiologisk excentersliber
exitprogram familiebillet familiedag familieopskrift
fangeflugt fartdæmpende farvepatron favoritsang
fedtemøg fejlcitat fejltype femtabel
festivalgænger festløve festtelt fiktionsfilm
firetabel firmaadresse fjeldhytte fjerkræavl
fjerkræavler fjerndrab flertalsbefolkning fnugrulle
fodboldkultur fodboldsport forbrugerejet forbrugertillid
forbudspolitik fordøjelsesenzym forflytning forflyttelse
forforstærker forskerhold forskerteam forskeruddannelse
forskningshold forskningsteam fortælleform fortællekunst
forvreden fotoforbud fotorealisme fotorealist
fribeløb frimenighedspræst friskluft frontvinge
frugtbarhedssymbol frugtordning funktionalist funktionsduelighed
funktionsdygtighed funktionsevne funktionsfejl funktionsmåde
funktionsområde funktionsperiode funktionstid funktionærbolig
funktionærlov funktionærstatus furbo fytoplankton
færdigspille følgebåd game2 gay
genbesøge geovidenskab germanofil1 germanofil2
golfbag golftaske griseavler grisehjerte
grisehoved griseproduktion grisetryne grundrens
halvårsmeddelelse historiografisk hjemmeadresse hovedforhandle
hovedforhandling hypermaskulin hyperrealist hævnfantasi
hønsetråd håndtromme ideografisk ikonografisk
indikatorart indskydning intersektionalitet intersektionel
investeringsfirma investeringsvirksomhed kalkunjagt kandidattest
kantianisme karkirurg karkirurgisk klausur
klimaafgift klimaskat knivmagnet konformist
kontrastvæske kukkuk2 kultfænomen kulturgeograf
kulturgeografisk kunstterapi kvartalsmeddelelse kvindenavn
kærestepotentiale køleelement kønsbalance kønsdysfori
layoutmæssig legalitetsprincip lifehack listetå
litografere litografisk livsduelighed lockdown
luksusvilla lystejendom længderetning magtcenter
magtinstrument magtmanifestation mailprogram mainstreamkultur
mandenavn mandsnavn maniker massepsykologi
masteoplysninger medialiseret mediation mediestrategi
mediestøtte memorering meningspoliti meritoverføre
meritoverførsel metallografisk metallurgisk miljøskadelig
modeikon monografisk monomer2 morakkeri
moralpoliti morgentrafik motivfortolkning mouseover
multivers musiksamling målerlarve målorgie
målscoring målskive nationalromantiker naturgeograf
naturgeografisk nitabel nomografisk nuklid
næstformandskab oceanografisk oceanolog oceanologisk
oho olietankskib omregistrere omregistrering
operakoncert opgavefordeling opladelig oplevelsesturisme
ottetabel outcast overfinansiering overhalingsforbud
panikløsning panoramaudsigt papirform parkeringstilladelse
partypige patronisering pause2 pedallokum
pendlercykel pinolskrue plenarsal poledancing
politielev politikersvar pollensæson popidol
popkunstner pornoside pornosite pornoskuespiller
postkolonial powerbank powerkvinde printmedie
privatfest privatfoto profiltekst prøveforløb
publicering påskeklokke radiotårn raffinering
refleksvest regionalgeografisk reklameindslag reprografisk
reproklar restituering retsforlig retsgrundsætning
romanblad rugemoderskab rygnummer rytmeguitarist
rådsvamp scenografisk seermagnet sekstabel
selvbetjeningskasse selverklæret selviscenesættende selvskyldnerkaution
semiotisk sidefod sidehoved sinfonietta
skattelovgivning skohylde skoreol skovarbejder
skuddrab skuresvamp slagtegris sletning
småprikket småstat socialforsker sofisteri
sofistik sofistisk specialbygget specialklinik
speciallægeklinik spillelig spillertrøje spionfly
sportspsykolog spraymale spraymalet stenografere
stenografisk stereoskopisk stillehavsø stratificering
stratifikation stratigrafisk strygerensemble stud.agro.
stud.hort. studiealbum stud.jur. stud.mag.
stud.med. stud.merc. stud.oecon. stud.polit.
stud.polyt. stud.psych. stud.theol. superrealisme
superrealist superrealistisk surfboard svinefarmer
svinehoved svinetryne syntetgummi syntetstof
synæstetisk syvkabale syvtabel søsterfærge
søsterorganisation tekstanmærkning titabel tjenestevåben
todelt topograf totabel totalrenovere
totalrenovering toøre transformativ tretabel
træningsmaskine træramme tvangsflytning tvangsflytte
tvangsfodring tvangsforflytning tvangsforflytte tvangsforflyttelse
tvedelt tværbånd tværdrager tværlægte
tværretning tværribbe tværsektoriel tværsnitsareal
tværstillet tværstiver tværtunnel tylsskørt
typografisk uddannelsesår uddistancere udkommando
udpensling udtrappe ugenummer ukrudtsdug
ulovliggøre ulovliggørelse ulåst underboring
underfinansiering underrepræsentation valgmenighedspræst varmeelement
vejbelysning verificering verifikation vinterhårdfør
voldsfascination voldsporno xylografere yndlingssang
økommune ønation ørkenuniform åbentvævet
ådring ålestram åndedrætsteknik