Narrativ
Handlinger tilknyttet webside
Spørgsmål:
Spørgsmål til narrativ. Hvordan kan det være, at der ikke er et eneste af jeres 8 eksempler på anvendelse af ordet ”narrativ”, hvor det bøjes som sit officielle køn, fælleskøn?
Jeg går ud fra, at det er med vilje, at der konsekvent anvendes en anden bøjning end den officielle, men jeg kan ikke gennemskue hvad meningen skulle være med udelukkende at anvende eksempler, hvor narrativ optræder som intetkøn, når det officielt er fælleskøn.
Er det for at vise, at den officielle bøjning er på vej ud? Miriam T. 26. februar 2023
Svar:
Tak for din henvendelse.
Det er et godt spørgsmål du stiller – og du er meget tæt på selv at besvare det. Undertiden opstår der et misforhold mellem et ords normerede køn og den faktiske sprogbrug, og det er tilfældet her: En søgning i vores meget store tekstsamling afslører at "narrativen" har blot 17 belæg, mens "narrativet" har 163. Noget kunne altså tyde på at mange sprogbrugere i dag foretrækker intetkøn skønt vores kolleger hos Dansk Sprognævn normerede ordet som fælleskøn da de tog det med i 1996-udgaven af Retskrivningsordbogen.
Som følge af din henvendelse har jeg dels gjort Sprognævnet opmærksom på denne udvikling, dels sørget for at tilføje et par eksempler på den normerede form til opslagsordet i Den Danske Ordbog – for den findes trods alt også i sprogbrugen.
Bemærk at ændringerne først slår igennem i ordbogens onlineudgave efter vores næste større opdatering. Jonas Jensen
