Du er her: Forside / Den Danske Ordbog / Nyeste ord i DDO / Marts 2025

Marts 2025

Handlinger tilknyttet webside
Alle nye ord og udtryk i Den Danske Ordbog, marts 2025
Hvad indeholder denne opdatering?
  • 22 nye betydninger
  • 21 nye faste udtryk
  • 351 opslagsord tilføjet
  • 293 ændringer i eksisterende opslagsord
  • "Ord i nærheden" tilføjet ved mere end 10.000 ord og udtryk
 

Den Danske Ordbog opdateres 2 gange om året. 

Fakturafabrik, klimafinansiering, trepart. Ord til tiden

Når Den Danske Ordbog opdateres fredag den 7. marts, er det bl.a. med et udvalg af "Månedens ord”, ord der for hver måned peger på de mest omtalte begivenheder, og som er fundet frem ved hjælp af særlige statistiske metoder.  Derudover indeholder opdateringen mange andre nye opslagsord, og Den Danske Ordbog er nu også fuldt opdateret i overensstemmelse med Dansk Sprognævns nyeste udgave af Retskrivningsordbogen, der udkom i november 2024. Endelig har mere end 10.000 ord og udtryk fået tilføjet “Ord i nærheden” som følge af en større opdatering af Den Danske Begrebsordbog.


Læs mere om opdateringen i pressemeddelelsen om opdateringen (pdf).

Arbejdet med Den Danske Ordbog er i 2025 muliggjort af støtte fra Carlsbergfondet og Kulturministeriet.
Månedensord2024 
Illustration: Det Danske Sprog- og Litteraturselskab

 

Ord og udtryk der har fået nye betydninger
AI
'teknologi'		 AI
'datalogisk område'		 amalgam
'blanding, kombination'		 bosted
'institution'
dele
'publicere på socialt medie'		 elliptisk
'om sproglig udeladelse'		 huleboer
'eneboer'		 hulemenneske
'eneboer'
konstruktivisme
'retning inden for samfundsvidenskab'		 korrespondance
'elektrisk installation'		 kulturkamp
'politisk kamp om værdier' 		 listepik
'mand der tiltvinger sig sex'
læring
'specifik viden el. indsigt'		 opholdssted
'institution'		 prisme
'noget der påvirker hvordan noget opfattes'		 røvfuld
'voldeligt overgreb'
røvhul
'kortspil'		 satellitprogram
'projekter med brug af satellitter''		 stalke
'finde oplysninger om person'		 steward
'sikkerhedsvagt ved fx en fodboldkamp'
udredning
'medicinsk undersøgelse'		 ungdomssløvsind
'manglende energi hos teenagere'
Nye faste udtryk
rejse sig af asken få baghjul vende et blad vende hvert et blad
hellere i dag end i morgen dulle (sig) op absolut fattigdom relativ fattigdom
gakke ud ned/nede i gear op/oppe i gear den hellige gral
fise husleje af holde hånden under kvinde med (stort) Q/K hele moletjavsen
spille opvarmning klar i spyttet aktiv støjreduktion åndelig talt
statens uddannelsesstøtte
Ord tilføjet til ordbogen
ADD afgangsfilm afstigmatisere afstigmatisering
akademiuddannelse aktivitetsdag anlægsloft antennebarn
apartheidstat arbejdshund armprotese A-stykke
babystol badeforhold batterilevetid batteritid
belastningsreaktion betalingstjeneste bladløv blodtryksmedicin
bobleplast bogafbrænding bogbrænding boligrente
bordbænkesæt borgerrådgiver brystforstørrende B-stykke
bærsæson børnebord børnechampagne børneydelse
clearingaftale computerbruger content coverbillede
crosstrainer crudité deepfake definitionsmagt
deltasliber depotrente diapir drengefarve
drivlinje dr.jur. dr.odont. dronningerige
dr.pharm. dr.pæd. dr.scient. dr.scient.pol.
dr.techn. dulle3 dyreetik dåsebajer
efterretningschef ejerform elevationsseng elskovsbarn
EM-kval EM-kvalifikation energiklasse energirenovere
energiteknologi epidural erhvervsklub ernæringsassistent
fagpakke fakkeloptog faktaark fakturafabrik
fattigdomsydelse fejlberegne fintune fluffy
forestående forretningsklima fotorealistisk frostet
fødselsskade gadeprostitueret gakke genbehandle
geninstallere gennemrenovere GHB GIF
grundforløb gummirøjser handicapplads hastighedsdæmpende
havebrugsvidenskab hestefolk hjemmetest hjerteblink
hjørnearrangement hormonspiral hortonomi houthi
hovedpulsåre hovedscene hulemand hurtiglader
hurtigtest hvislen højhastighed højhastighedsbane
højhastighedsforbindelse højhastighedssamfund højskab icebreaker
identitetsløs iltoptag iltoptagelse impulskontrol
indforståethed indholdsstof indleje innovatør
inshallah introaften introarrangement introduktionsaften
itusprængt jobsøger jordemoderkonsultation kammerensemble
kantianer kapitalkrav kapsav karakterstudie
kardio karrierepolitiker kartoffelmad kimtal
klimabistand klimafinansiering kommentartråd kompetenceområde
koncertkor kongekrabbe kontaktbar kontaktoplysning
kontemporær kontorente kontraløb kraftstation
kredsløbstræning krigsramt kropsform krydshormon
kulturkrig kviktest kvindehadsk kyllingebouillon
kyllingefond kæmpesejr kærlighedsbarn kønsbevidst
køredragt ladeboks ladepunkt landbrugsmedhjælper
lastbiltrafik lastvognstrafik legemspulsåre leveområde
ligemeget lillemand livsoplysning livstilfredshed
loungemusik loungemøbel luftblander lynlader
lyntest lysfyr lyspære læseglæde
læsemakker madbrød markedsaktør maxibrev
medierådgiver mejsebold mentorordning metaanalyse
metoo militæraktion militæroperation miljøøkonomi
misogyn mobilmast modmagt moletjavsen
morfologisk mormordressing mormortrusser motorfly
motorsvævefly mullet mundskyl musikstudie1
musikstudium mælkeproducent nationalmandskab naturnær
nedkonvertering neongrøn neongul netsalg
neurobiologisk neurotypisk nobrainer nodelinje
noieren1 noieren2 normalitetsbegreb novella
nyhedstrekant nypuritaner nytilflytter nødgenerator
OMG omkostningseffektiv omskiftende omsorgsfag
ophavsperson opkonvertering ostepop overambitiøs
overfaldsalarm overskab palleløfter panikanfald
panodil® parkeringsassistent partiturmusik perlator
personaleflugt personalemangel personalemappe pigefarve
pikbillede piteraq planteavler portobello
portobellosvamp presserådgiver priklemuld prisfastsætte
prisfastsættelse privatlease procesrisiko prolaps
propalæstinensisk provokunstner påvirkningskampagne rammesætning
receptionshistorie reduktionsmål replikere ressentiment
restrukturere restrukturering risikoprofil rislen
saltdiapir sammenskrue scout scoute
selvudlevering semla senabort seniorjob
seniorordning sikkerhedsgodkendelse skattemappe skill
skråstol skyggehær skærmtid smear
smertecenter småret småsløj sneglehegn
socialkammerat softwareingeniør solodebut sommersalat
soundbar soundboks® specialbarn spiludbyder
sportsbutik springbane sprogmodel standardbrev
standardindstilling stophormon stopmotion storkebid
storsejr strandstol stressniveau stripklub
stripteasebar stråledosis studiemiljø støjreduktion
stålfast swapaftale syv-syv-ordning sædprøve
tachograf tahitiansk tavshedskultur teaterbygning
teflonbelagt tektonisk tilbagekøbsklausul tilhørssted
titelsekvens tofaktorgodkendelse tolærerordning tolærertime
trafikchikane tre-i-ener trepart tribalisering
trigger warning tvangsopløse udholdenhedstræning ultraforarbejdet
underskab ungdomspsykiater ungdomspsykiatri ungdomspsykiatrisk
valgkomité vandrelyst VAR1 venflon®
værneret weekendvagt worst case worst case-scenarie
ynglepar ægreserve åbent hus-arrangement