Livmodere eller livmødre

Illustration: Elf Sternberg
(Wikimedia Commons)

Spørgsmål:

På Politikens forside kunne jeg i dag læse en overskrift indeholdende ordet LIVMODERE. Jeg undersøgte bogstaveringen i ordbøger på internettet og ser med undren, at LIVMODERE og LIVMODERNE tilsyneladende er korrekt stavning, – og at MØDRE og MØDRENE ikke staves MODERE og MODERNE.

Jeg beder blot om svar på, om jeg har set rigtigt, eftersom jeg har svært ved at forstå logikken? Dorete I. 4. maj 2010

Svar:

Du har skam set helt rigtigt. Livmoder (eller livmor) bøjes i flertal livmodere, livmoderne. Sådan har det officielt været siden 1986 da disse flertalsformer blev optaget i Retskrivningsordbogen, og grunden er nok den at en livmoder ikke er en person ligesom jordemoder/jordemor og bedstemoder/bedstemor, og så er sammenhængen mellem livmoder/livmor og moder/mor ikke længere så nærværende. Det er det samme der er på spil ved ordet byldemoder/byldemor ('klump af dødt væv i en byld'). Her anfører Den Danske Ordbog (ligesom Retskrivningsordbogen) tilsvarende flertalsformerne byldemodere, -moderne. Og det samme gælder i øvrigt for en del andre ord: koøje – koøjer (ikke -øjne), okseøje – okseøjer (planten), bjørneklo – bjørneklo/bjørnekloer (ikke -kløer), følfod – følfod (ikke -fødder). I ordet gravko er flertalsformen valgfri: gravkoer eller gravkøer. Lars Trap-Jensen