Jævnlig(t)

Foto: www.pixabay.com

Spørgsmål:

I jeres artikel om "nyhedsbrev" står der: "ark papir, lille blad eller dokument på internettet med nyheder og meddelelser som fx et firma eller en organisation jævnlig udarbejder med henblik på en bestemt gruppe mennesker". 

Skal der så ikke tilføjes et adverbielt -t på ordet "jævnlig"? Det står vel som et mådesadverbial. Erik M. 15. marts 2021

Svar:

Nej, sådan er det ganske vist ofte, men ikke i tilfældet med jævnlig. Det er rigtigt at der er mange adjektiver i adverbiel brug der efter retskrivningsreglernes § 38 (2) har valgfrihed når de bruges som gradsbestemmelse, men obligatorisk -t i brugen som mådesadverbial. Disse ord, fx utrolig, væsentlig, vældig, har i Den Danske Ordbog en bemærkning herom: "som gradsangivelse foran adjektiv eller adverbium dog: -t eller -", og der vises et eksempel på det: "hun var utrolig(t) rig". 

Men jævnlig hører altså ikke til denne gruppe; ordet angiver ikke en gradsbestemmelse. Det tilhører derimod en mindre gruppe af ord der har helt generel valgfrihed mellem en form med -t og en form uden -t i adverbiel brug, uanset betydningen. Denne gruppe er omtalt i retskrivningsreglernes § 38 (3) og omfatter ud over jævnlig også ord som indvendig, udvendig, midlertidig og årlig. Disse ord har i Den Danske Ordbog blot bemærkningen: "som adverbium: -t eller -" og et eksempel der viser det: "vi ses jævnlig(t)". 

Det er grunden til at der er valgt den t-løse form i forklaringen af nyhedsbrev. Det er ikke den nemmeste del af den danske grammatik, men jeg håber det giver mening. Lars Trap-Jensen

Læs evt. også Almindelig(t) og Delvis – nu med -t?