Homografer – ord der staves ens

Kilde: Det Danske Sprog-
og Litteraturselskab

Spørgsmål:

Jeg ved ikke om jeg har henvendt mig rette sted, men nu prøver jeg alligevel. Jeg har igennem længere tid funderet over, hvilke ord man bruger om ord, der staves ens men betyder noget forskelligt. Ex.: så – betydning: at se/nu sker der noget/at så en mark. Håber I kan hjælpe mig. Signe T. 26 marts 2009

Svar:

Jo, der findes en betegnelse for forskellige ord med ens stavning. De kaldes homografer (af græsk homos = "ens" og -graf, en afledning af graphein = "at skrive"). Vær opmærksom på at to ord der har samme stavemåde, godt kan have forskellig udtale, fx at lime over for frugten lime. Hvis ordene har samme udtale, kaldes de homofoner. Et eksempel er at lege over for at leje, men de kan altså godt staves forskelligt. Hvis både skrivemåde og udtale falder sammen, kalder man ordene for homonymer, fx en sky (på himlen) over for sky (= 'genert'). Lars Trap-Jensen