Fuld eller fyldt?
Handlinger tilknyttet webside
Er parkeringspladsen fuld eller fyldt?
Foto: Algot Runeman
(Wikimedia Commons)
Spørgsmål:
Vi sidder med teksten: Parkeringspladsen var i morges fuld af brandbiler med ...
Burde der have stået: Parkeringspladsen var i morges fyldt med brandbiler med ...?
Hvornår bruges fuld versus fyldt – og hvorfor? Linda J. 24. april 2014
Svar:
Tak for dit spørgsmål. Umiddelbart betyder de to sætninger stort set det samme. Den lille forskel kan være at nr. 1 (med "fuld") lægger mere vægt på tilstanden (at pladsen er fuld) end nr. 2, der betoner processen og især resultatet af den (at pladsen er blevet fyldt op). Nr. 2 kan desuden virke lidt mindre elegant fordi den har to konstruktioner med "med" (!), så jeg vil nok foretrække nr. 1. Henrik Lorentzen
