Fredspris

Foto: Hadi (Wikimedia Commons)

Spørgsmål:

Det var intet resultat på Fredspris i ODS på nett. Jeg er meget interessert i å finne første anvendelse av dette ord, men det inngår ikke i ODS på nett. Kan dere hjelpe – jeg arbeider med en bok om Nobels fredspris og det er viktig å finne ut av når, hvor, hvordan ordet fredspris oppsto. Fredrik S.H. 9. december 2009

Svar:

Ordet Fredspris (og for den sags skyld Nobelpris) kom først med i Supplement til ODS. Her defineres det: 'æresbelønning for en indsats til fremme af fred i verden, uddelt af Nobelstiftelsen siden 1901'.  Det ældste belæg, ODS-S har fundet i dansk, er fra 1912 (en roman af Helge Rode: Grev Bonde og hans Hus, side 178). Man skal dog være opmærksom på, at Fredspris (og Nobelpris) indtil ca. 1945 konkurrerede med synonymet Fredspræmie (Nobelpræmie). Det ældste belæg på Fredspræmie i betydningen 'fredspris', ODS-S kender, er fra 1903 (Politiken 11/12 1903). Henrik Andersson