Oprindelse
Handlinger tilknyttet webside
Oplysningerne om oprindelse, anført efter Udtale, drejer sig om opslagsordenes etymologiske oprindelse og udviklingen af deres form og betydning. Inden disse oplysninger kan der komme besked om årstallet for den tidligst kendte forekomst af opslagsordet på dansk. Det sker hvis ordet er kommet ind i sproget i nyere tid, først og fremmest efter ca. 1950, dvs. den periode ordbogen dækker. Bemærk at denne datering altså gælder opslagsordet som sådan. Hvis et eksisterende ord eller ordforbindelse har udviklet en betydning i nyere tid, må oplysning om dateringen af denne findes under den pågældende betydning, med formuleringen "kendt fra 19.." (se afsnittet Betydningsangivelser → datering).
For et arveord, dvs. et ord der er meget gammelt i dansk, anføres som etymologisk oplysning en form på et ældre sprogtrin. Hvis ordet er særnordisk, gives der oplysning om en ældre nordisk form, fx en form fra oldnordisk. Hvis ordet er fællesgermansk, angives desuden en (ældre) form fra et andet germansk sprog, fx engelsk eller tysk. Hvis ordet er indoeuropæisk, bringes der tillige en form af ordet fra latin eller græsk. Derefter kan der være oplysninger om ordets dannelse hvad angår både form og betydning.
For et låneord oplyses det hvilket sprog ordet er lånt fra. Derefter kan følge en kort redegørelse for ordets udvikling mht. form og betydning på dansk eller fremmed grund. Til sidst kan der, både for arveord og låneord, være nogle supplerende oplysninger af forskellig art, fx om slægtskab med andre ord.
I artiklen om det fællesgermanske ord aften angives under Oprindelse først en oldnordisk form og en yngre tysk form. Derefter oplyses der om ordets dannelse mht. både form og betydning. Artiklen om låneordet admiral indeholder oplysninger om ordets dannelse og udvikling fra arabisk via fransk til dansk.
I artiklen om låneordet barsk oplyses det at ordet er lånt fra nedertysk, og derefter gives den supplerende oplysning at det er beslægtet med brysk. I artiklen om låneordet amazone fortælles det at ordet er af græsk oprindelse, men at ordets etymologi i øvrigt er uvis. Til sidst refereres et ældre, folkeetymologisk bud på ordets historie.
Ikke alle artikler har etymologiske oplysninger. Artikler om sammensætninger hvis enkelte led har selvstændige artikler med egne etymologiske oplysninger, har det normalt ikke. Heller ikke artikler om afledninger hvor både det ord der er udgangspunkt for afledningen, og afledningsendelsen har artikler med etymologi.
